Acho que tive o prazer de conhecer sua irmã uma vez.
Mislim da sam imala to zadovoljstvo da upoznam vašu sestru jednom prilikom.
Nossos filhos têm de atravessar o mundo para conhecer sua história
Naša djeca æe morati putovati po svijetu da bi vidjela svoju povijest.
É uma pena que você nunca chegou a conhecer sua mãe.
Šteta što nikada nisi upoznala svoju majku.
Uma filha tem o direito de conhecer sua mãe.
Kæi ima pravo upoznati svoju majku.
Mesmo se assim ele puder conhecer sua verdadeira mãe?
Èak i ako mu date šansu da upozna pravu majku?
Já te disse que ele quer que eu vá conhecer sua família no Natal?
Da li sam ti rekla da želi da za Boziæ upoznam njegovu porodicu?
Eu quero conhecer sua família, Drew.
Želim da upoznam tvoju porodicu, Dru!
Trouxe uma garota para conhecer sua mãe?
Dovodiš devojku da upozna tvoju majku?
Eu não sabia que me traria para conhecer sua mãe
Divno što me vodiš kuæi da upoznam tvoje starce.
Magistrado, minha sobrinha gostaria de conhecer sua adorável esposa.
Smiri se. Magistrate, moja neæaka bi volela da upozna tvoju lepu ženu. Èast mi je.
De outra forma, eu podia não ter tido o prazer de conhecer sua... namorada.
Ili ne bih imao to zadovoljstvo da upoznam vašu... devojku.
Acredite em mim, entendo você querer conhecer sua famosa e perdida mãe, mas Clark, essa é a triste realidade, sua mãe morreu.
Veruj mi. I ja sam želela da vidim tvoju davno izgubljenu majku. Ali, Klark, tužna realnost je da je tvoja majka umrla.
Crianças, eu sei que vocês pensam que já ouviram... todas as minhas histórias de antes de eu conhecer sua mãe, mas existem histórias que você conta, outras que não.
Djeco znam da mislite da ste èuli sve prièe od prije nego što sam upoznao vašu majku ali ima prièa koje prièaš i prièa koje ne prièaš.
Acho que Russo está prestes a conhecer sua namorada, otário.
Мислим да је Русо отишао на онај свет да упозна твоју девојку.
Pronto para conhecer sua nova família?
Jesi li spreman upoznati svoju novu porodica?
Não vejo a hora de conhecer sua avó.
Jedva èekam da upoznam tvoju baku.
É apenas o patrão começando a conhecer sua nova funcionária.
Само шеф добија прилику да упозна новог запосленог.
Eu menti sobre não conhecer sua mãe.
Lagala sam da ti nisam poznavala majku.
Sabe, sem parecer sentimental, quero te contar, conhecer sua mãe naquele dia no supermercado, mudou a minha vida.
Znaš, bez da zvuèim previše sentimentalan, dan kad sam ti upoznao majku u duæanu mi je promenio život.
Não vou conhecer sua família pela primeira vez desse jeito.
Will, neæu da se upoznajem sa tvojom porodicom kada izgledam ovako!
Antes de conhecer sua futura esposa, por que não vai comigo à festa do Don?
Pre nego što upoznaš svoju buduæu ženu, svrati sa mnom na Donovu žurku.
E Gaby decidiu conhecer sua filha biológica.
Gaby je odluèila da sretne svoju pravu æerku.
Trouxe uma católica para conhecer sua mãe?
Doveo si svojoj majci katolkinju u kuæu?
Phil está levando Haley para conhecer sua alma mater
Phil je odveo Haley na faks kojeg je pohaðao.
É lá que você vai conhecer sua majestade, a Rainha.
Da, tu æeš upoznati njeno visoèanstvo, Kraljicu.
Ele quer sair e conhecer sua linda mãe.
On bi da izadje i da vidi svoju prelepu majku.
Ótima maneira de conhecer sua mulher.
Lep naèin da upoznamo tvoju ženu!
Falaremos em particular antes de eu ir e estou ansiosa para conhecer sua nova hóspede.
Разговараћемо насамо пре него одем, и унапред се радујем упознавању са твојим недавним гостом
Acho que eu acabei de conhecer sua irmã.
Mislim da sam sad srela tvoju sestru.
Estou ansioso para conhecer sua nova casa.
Радујем се обиласку твоје нове куће касније.
Enquanto isso, vou conhecer sua mãe.
Da, u meðuvremenu æu ti svratiti do mame.
Ela vai sofrer como eu, sem conhecer sua mãe e seu pai porque Dahlia terá te transformado em cinzas.
Patiæe kao što sam ja, nikad ne znajuæi svoju majku i oca jer æe vas Dahlia istopiti u pepeo.
Estava certa sobre eu conhecer sua irmã.
U PRAVU SI. POZNAVAO SAM TVOJU SESTRU.
Hora de conhecer sua verdadeira família.
Vreme je da upoznaš tvoju pravu porodicu.
É preciso conhecer sua cidade natal de cabo a rabo.
Morate detaljno da poznajete svoje rodno mesto.
Agora vamos conhecer sua identidade secreta.
Hajde da upoznamo vaše tajne identitete.
Por que ele não tem interesse em conhecer sua filha?
Zato sto ga ne zanima da upozna svoju cerku?
"Sem nome, um rosto desconhecido, e sem conhecer sua época ou lugar, Criança do amanhã, apesar de ainda não nascida, eu lhe conheci pela primeira vez na última terça pela manhã.
”Без имена, невиђеног лица и не спознавши своје време ни место, Дете сутрашњице, иако још нерођено, први пут сам те упознао у уторак ујутру.
Quando eu tinha 10 anos, um primo me levou para conhecer sua faculdade de medicina.
Kada sam imala 10 godina, moj rođak me je odveo u obilazak svoje medicinske škole.
1.4214689731598s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Radujem se susretu sa tvojom ženom. 